Saturday, September 8, 2007

26 idioms have been taken by your classmates already:

Wendy:
狐朋狗友 Hu Peng Gou You , 对牛弹琴 Dui Niu Tan Qing

Melody:
画蛇添足 Hua She Tian Zu , 望梅止渴 Wang Mei Zhi Ke

Helen:
刻舟求剑 ke zhou qiu jian , 掩耳盗铃 yan er dao ling

Tiffany:
亡羊补牢 wang yang bu lao , 水中捞月 shui zhong lao yue

Tedman:
望穿秋水 wang chuan qiu shui , 坐井观天 zuo jing guan tian

Bohan:
囫囵吞枣 hu lun tun zao , 井底之蛙 jing di zhi wa

Amanda:
龟兔赛跑 gui tu sai pao , 愚公移山 yu gong yi shan

Matthew Lin:
打草惊蛇 da cao jing she , 叶公好龙 ye gong hao long

Rachel:
画龙点睛 hua long dian jing, 拔苗助长 ba miao zhu zhang

Miranda:
一心一意 yi xin yi yi,多事之秋 duo shi zhi qiu

Christopher Ma :
朝三暮四 zhao san mu si, 狐假虎威 hu jia hu wei

Matthew Chan:
自相矛盾 zi xiang mao dun, 破镜重圆 po jing chong yuan

Larry:
三顾茅庐 san gu mao lu, 草船借箭cao chuan jie jian

Ms. Chen's first 100 idioms:
三顾茅庐 狐假虎威 盲人摸象 水中捞月 井底之蛙 一鸣惊人 自相矛盾 对牛弹琴 叶公好龙 画蛇添足 胸有成竹 守株待兔 画龙点睛 买椟还珠 拔苗助长 刻舟求剑 亡羊补牢 郑人买履 掩耳盗铃 望梅止渴 惊弓之鸟 伯乐相马 南辕北辙 纸上谈兵 闻鸡起舞 杞人忧天 杯弓蛇影 破釜沉舟 滥竽充数 卧薪尝胆 塞翁失马 凿壁借光 精卫填海 负荆请罪 邯郸学步 班门弄斧 黔驴技穷 一箭双雕 一日三秋 高山流水 三人成虎 三令五申 双管齐下 铁杵成针 失斧疑邻 杀鸡取卵 囫囵吞枣 涸辙之鲋 愚公移山 朝三暮四 士别三日 刮目相待 程门立雪 玩物丧志 天衣无缝 专心致志 瓜田李下 杯水车薪 临渊羡鱼 爱屋及乌 黄粱美梦 鲁侯养鸟 鹬蚌相争 渔翁得利 未雨绸缪 抱薪救火 水落石出 八仙过海各显其能 临阵磨枪 狗尾续貂 含沙射影 此地无银三百两 安居乐业 安步当车 稳如泰山 不入虎穴 焉得虎子 四体不勤 五谷不分 一字千金 与狐谋皮 路不拾遗 夜不闭户 平漫屠龙 城门失火 殃及池鱼 一叶障目 一鼓作气 千里送鹅毛 入木三分 千钧一发 不耻下问 毛遂自荐 风雨同舟 火中取栗 东施效颦 百发百中 呆若木鸡 余音绕梁 削足适履 哄堂大笑 前功尽弃 怒发冲冠 悬梁刺股 走马观花 熟能生巧

3 comments:

Larry Xu said...

掩耳盗铃 Yan Er Dao Ling
画蛇添足 Hua She Tian Zu

Aborn Chinese School(408)238 6866 said...

Hi Larry,
Both of the idioms you chose are already taken. Please choose another two.
Ms. Chen

Larry Xu said...

fu bei shou di 腹背受敌, chu jing shen qing 触景生情,触类旁通, 触目惊心